!بو-بوبو) في أوكيناوا)
...هذا رائعٌ بلا ريب
!الآنَ ذلكَ ما أدعوهُ برائع
...حسنًا
...الآن، أكثر قليلًا هكذا... هكذا
!رائعٌ للغاية! هذا سيكون عظيمًا
!اوه، رائع! رائع! رائعٌ جدًّا
...لا أحد هنا
هل تركوني خلفهم مجددًا؟
!أريد الذهاب إلى أوكيناوا كذلك
!أريدُ الذهاب
!يا إلهي، أرجوكَ خذني إلى أوكيناوا
!يا رفاق
لم نحظَ بأيِّ شيء سوى المعارك .لبعض الوقت، ولم يكن لدينا أيُّ وقتٍ للراحة
.وكنا نعتقد أنه سيكون من الجميل أن نأخذ عطلة، حتى لو كانت مزيفة
!أيها المعتوه
.هكذا، انتهت عطلة فريق (بو-بوبو) قبل أوانها
...عكسَ ما هو متوقع
.فقط (تيينوسكي) من حطَّ بأوكيناوا بالفعل
Translation:
kazehaya-kun.blogspot.com @ kazehaya-kun
!بدأت معركة القمة الأسطورية
:التقنية السرية لقبضة المنع
."عشاء الموت اللا منتهي"
!!عشاء الموت اللا منتهي
!لم يكن أحدٌ يشاهد
!حصلتُ على شارة ذهبية
.تلقّى (بو-بوبو) أول شارةٍ له
...مع ذلك
.كان العدو التالي في انتظار (بو-بوبو) بالفعل
!معركة شارة التدافع الهوائية! مباريات حلم الشخصيات المألوفة؟
معركة شارة
!!ـيةائــهولـا فعـداـتـلـا
مباريات حلم
!لمألوفة؟ا تـصياـشخـالـ
.لا بأس
.أوافق على مشاركة (بو-بوبو)
.الآن للمرحلة التمهيدية
!لنبدأ معركة شارة التدافع الهوائية
،الحلبة ستكون مجموعة من مائة منصة خلفكم
الجبل الأسود
!الجبل الأسود
فقط أولئك الذين يصلون قلعة مارغريتا في القمة
قلعة مارغريتا
.سيجتازون المرحلة التمهيدية
،بالإضافة إلى ذلك، لدخول قلعة مارغريتا .يجب أن يكون لدى كل مشارك عشرُ شارات على الأقل
.ذهبية
.فضية
.برونزية
.أيًّا منها
!تقاتلوا الآن! اجمعوا شاراتكم
شارات؟
أتقول، عشرة فقط تكفي؟
!كما هو متوقع من الأدميرال
!تلك الشارات لا تعني شيئًا هنا
أتقصدين القول أن هذه الميداليات التي كسبتها للقتال في معارك لا تعد ولا تحصى
!كانت كلّها هباءً؟
!بئسًا
!نار
!هو ينسفُ صيادي الشعر
!مرحبًا! لم أرك منذ وقتٍ طويل، (بو-بوبو)
كلمة
:التقنية السرية لقبضة الأدب
لأدبا ـقبضةلـ يةالسر ـنيةـتقـالـ
ـةـلمــكـالـ ـمهـو
."وهم الكملة"
تيننوسكي
آفرو
كرة
عين
يد
رجل
نتوء
تيننوسكي
هاليكولاني
لامبادا
هاوه
شيري
جيغا
...(بو-بوبو)
.نعلم مدى كونك مشكلةً عويصة
.سنركز على سحقك أولًا
!هم يهاجمون بشكلٍ جماعي! هذا أمر سيئٌ بحق
!لا داعي للذعر
...لكي أتمكن من المضي قدمًا في هذه المعركة
.عثرتُ على أشخاصٍ سيكونون حلفاء مؤقتين معي
نوسكي الصغير
سوبر رابيت
فنجان
موديل
زيتسوكو
!أعظم حلفائي
!من العظيم هنا؟
!حسنًا
!سنظهر لكم عملنا الجماعي
!حرّرنا
!هو يجبرهم بالقوة
لديكم الشجاعة بالتأكيد، هاه؟
!كلا، كلا، كلا! لا يمكننا فعلها! سنُذبح
...قلتُ اذهبوا وإلّا
!سحقًا لكم
!زيتسوكو) هاجم! هو في وضعٍ يائسٍ بحق)
!حسنًا
!الجميع، اتبعوا قيادته
!نحنُ يائسون
.لكنهُ مقدرٌ بالفعل
:لننطلق! التقنية السرية المشتركة
كةـشترالمـ السرية ـيةالتقنـ
."رقص الحبيب الغبي 98"
"98ـيـبــغـلـا ـيبـحبـالـ قصر
"!تلك التقنية السرية صاحت للتو: "شخصٌ تافه
!يكفي ألعابًا غبية
!أوافقك
!مهلًا، الآن ليس الوقت المناسب للألعاب
!يجب أن أتوجه إلى القمة
تريث يا (بو-بوبو)! هل تهرب منا؟
.ليس لديَّ اهتمام لأيِّ شخصٍ عدا أولئك ذوي الشارات الذهبية
!أنا لن أتسكع معكم يا ذوي الشارات الفضية، اللعنة
!ماذا قلت؟ قاتلني يا (بو-بوبو)
.سنقاتلكَ بدلًا منه
."في الـ"ماهجونغ
.ثلاثة عشر يتيمًا
!كفاكم عبثًا
.حسنٌ، لا نكترث
...علينا فقط أن نهزمه في وقتٍ ما من هذهِ البطولة
مدخل
!حسنًا
!لنتوجه نحو الجبل
...ذلك
خلد
حامل الشارة
!الخلد؟
خلد
!حامل الشارة بسعر منخفض! 500 خلد لكل واحد
خلد؟
500
!سلّمها
!مجهّز
!مدهش، لديهم تصميم الزهور كذلك
!هذا جميل
!وصلنا
مهلًا، أيُّ نوعٍ من الحلبات هذه؟
قوارير بلاستيكية؟
حلبة حافة القارورة
!كما أن صيادي الشعر الآخرين يتقاتلون عليها بالفعل
!ذلك لا يهم
!أيًّا من يملك شارةً ذهبية، فلتخرج
!هو مفعمٌ بالطاقة
.يُهدر الشباب على الناس الخطأ
.صحيح
!هما يشربانهِ بالفعل
ماء مالح
!لكن هذا ماء مالح
...بو-بوبو) قويٌّ للغاية)
.تراجعوا أيها الضعفاء
...أنتما
.نحن نملك شارة ذهبية هنا
يالها من هالةٍ مذهلة! من هناك؟
.اسمي هو (يامي ياكشا)
...(بو-بوبو)
أنا لا أعرف ما إذا كنت أتيت أم لا .لهذه المسابقة لتصبح الإمبراطور المقبل
.لكنك مصدر إزعاج، سأتخلصُ منك هنا
المسؤول الأعلى في إمبراطورية مارغريتا
يامي ياكشا (شارة ذهبية)
.لا تسئ الفهم .لا آبهُ ولو قليلًا بأن أغدو الإمبراطور
...لديَّ هدفٌ واحد
.تدميرُ إمبراطورية مارغريتا
!ثم سنأخذ عرش الإمبراطور ما إن يرفضهُ (بو-بوبو)
!تلكَ الخطة
!هم يجعلون الآخرين يفعلون كل شيء لأجلهم
.يبدو أنكَ تستخفُ بإمبراطورية مارغريتا
!مزعجٌ بالفعل
.سأجعل دمكَ يشحذُ سيف الجمجمة خاصتي
سيف الجمجمة
!ما ذاكَ السيف المشؤوم؟
...بما أنك ذو شارة ذهبية
!فعليَّ فقط التغلب عليك
ماذا؟ ما الذي...؟
سيف الكدمة
!سأجعل دمكَ يشحذُ سيف الكدمة خاصتي
!(دون باتش-كن)
!سأقتل (بو-بوبو)
!لننطلق
!آريه
انظر إلى هنا! أترى هذهِ الكدمات؟
!فعلتَ كلَّ ذلك لتصنعها... وأنتَ حتى لن تستخدمها؟
!اِلتهمهم
:التقنية السرية لقبضة الجمجمة
."ابتلاع ثعبان العظام"
التقنية السرية لقبضة الجمجمة
ابتلاع ثعبان العظام
...حسنٌ إذًا
:التقنية السرية لقبضة شعر الأنف
الأنف شعر لقبضة السرية التقنية
!!!الجشع الفتى أيها اللحم كل
."كل اللحم أيها الفتى الجشع"
!الآن، كل، كل
!أصبح نحيلًا لدرجة أن هيكله العظمي تغير
.يالها من تقنيةٍ مسلية
.الآن دوري لأبرحك ضربًا
!هيا بنا
:التقنية السرية المشتركة ."فلتطمح لدوري الكدمة الكبرى"
المشتركة السرية التقنية
!!!الكبرى الكدمة لدوري فلتطمح
!كدماتي تتطاير
...بلا طائل
!أصبحت كدماتي سيخَ كفتة
.يكفي مزاحًا
!اُغربوا
:التقنية السرية لقبضة الجمجمة
الجمجمةلقبضة السرية التقنية
العظم عين
."عين العظم"
...صمت
ماذا..؟ ماذا..؟
.لم يحدث شيء
!ما هذا بحق؟
.عين العظم خاصتي تجلب حاصد الأرواح لأيِّ شخصٍ انظر إليه
!هذا لا يبشّر بخير! هو غايةٌ في القوة
!أتحداك
.إذًا حاول واكتشف هذهِ التقنية السرية
:التقنية السرية لقبضة شعر الأنف
شعر
التقنية السرية لقبضة شعر الأنف
."عين الشعر"
ـعرالشـ عين
.نوعٌ مماثل من الحركات لـ"عين العظم" خاصتي
.إذا كان هذا هو الحال، فقد استدعى شيئًا
...صمت
!لا يوجدُ شيءٌ هناك أيها الأحمق
!اِنطلت عليك
!لابدَّ من التخلض منهم
.دعني أتولى أمر (تيننوسكي)
.لابدَّ أن يكون مهينًا أن تهزم من قبل ملازمك السابق
من ذاك الشخص؟
من يدري؟
إذًا، ثمةَ بعض الأشخاص الأقوياء هنا. من كان ليظن؟
.لكن هذا سببٌ أكبر ليكون إمبراطور الظلام سعيدًا
!لدي رسالة يا إمبراطور الظلام
!الأسياد الأربعة لمارغريتا المغايرة تسلّلوا للمنافسة
إمبراطور الظلام لإمبراطورية مارغريتا المغايرة
هيدرات
...الآنَ ستغطّى الأرض بالظلام
...بعد هذا الفاصل
...الأكثر متعة
."بو-بوبو جانكين"
.فليستعد الجميع لحجر، ورقة، مقص
.حسنٌ، ها نحنُ ذا
،حجر
،ورقة
!مقص
،تذكر سواء فزت أو خسرت
.سيتمُّ الكشف عن حظك في نهاية العرض
!سامبا دي بو-بوبو! ياكشا إلى ساحرة الجبل إلى رجل السامبا؟
ـاـبـمــاسـ
يد
!!ـوبــوبـ-ـوبـ
ياكشا
ساحرة الجيل
إلى
!ـا؟ـبـمــاـسـلـا ـلجـر
.كان (بو-بوبو) يقاتل ذو فئة الشارة الذهبية، (يامي ياكشا)
...في الوقت ذاته، (دون باتش) و(تيننوسكي) كانا
!نحنُ نغرق
ماء مالح
!هذهِ المياه المالحة كالجحيم
!أغرقا نفسيهما
!نوزوبي
!نوزوبي؟
...نوزوبي
!هما يتقلّصان
!رفعهما
!ذلك يفي بالغرض
!بوسعنا الخروج من هنا
!هيّا بنا، (يامي ياكشا)
:التقنية السرية لقبضة شعر الأنف
!والآنَ هو سيقومُ بتقنيةٍ سرية
شعر الأنف السرية لقبضة التقنية
."مضرب الشجاعة"
شجاعةالـ مضرب
:التقنية السرية لقبضة الجمجمة
الجمجمة لقبضة السرية التقنية
."تحول ياكشا"
ياكشا تحول
!إنها ساحرة الجبل
!تلكَ ليست ساحرة
!اهربوا يا رفاق! ذلك مخيفٌ حتى بالنسبة لي، زرافة
!ساحرات الجبل هنَّ ملكات الأدغال
!بجدية؟
!هروب الطوارئ
!لا تتركنا يا سيد قط
!الآن بعد أن تحولت، قوتي باتت عشرين ضعفًا
!هو قادمٌ هذا الاتجاه
!سيلتهمنا
:التقنية السرية لقبضة الجمجمة ."موجة الجمجمة"
!صيف عام 2005 مليء بالجماجم والملح
الجمجمة لقبضة السرية التقنية
الجمجمة موجة
!بئسًا! علينا أن نهدئ غضب ساحرة الجبل
ساحرة الجبل، ما رأيك بنيلِ قسطٍ من الراحة هنا؟
هدية
...أرهقتهم
!لكنهُ (ياكشا)
!سأضعُ حدًّا لحياتك
!ر-ر-ر-رويدك، فـ-فقط انظر للداخل
...هذا الكوخ
.بنيَ على الطراز العربي
...ليلةٌ راقية
!هو يضيع جهوده
:التقنية السرية لقبضة الجمجمة ."موجة الجمجمة"
...لا يمكنكَ إيقاف العرب
مياه مالحة
بئسًا، إلى أين اختفى؟
دوجو
بوبوبو كيندو
ما هذا؟
!الآن
:التقنية السرية لقبضة شعر الأنف
ـمتحدينالـ صد ـتيانفـ وجود
."دوجو فتيانُ صدِّ المتحدين"
الأنف شعر لقبضة السرية التقنية
...تبًّا لكم
!سيلتهمنا
:التقنية السرية لقبضة الجمجمة
."ضربة شعار الجمجمة"
الجمجمة لقبضة السرية التقنية
الجمجمة شعار ضربة
!ما هذا الشيء؟
.انتهى الأمر بالفعل
.شعار الجمجمة" يحالُ الدفاع ضده"
.تلك الجمجمة ستستخرج كل العظام من أجسادكم
!ماذا قلت؟
!عظامي
!هو يطلق عظام سمك
!ليس هنالكَ وجودٌ لأيِّ خطر
!أعِد إليَّ عظامي! أعدهم أرجوك
لا أملك عظامًا. ما الذس سيحدث لي؟
كل شيء
!إنهُ يخرج كل شيءٍ منه
إذًا ماذا عن (بو-بوبو)؟
عظم
!خرجَ روبوت
!ما خطبه؟! ذلك غير ممكن
!هيّا يا عظامي
!شعاعُ المغفل
عظم
...سأسقطه
!ذلكَ التواء الكوبرا
!حسنٌ، سأقضي عليه
!عليكَ التعامل معي أيها القائد (تيننوسكي)
!بئسًا! كان هنا أيضًا
!فلتهرب، (تيننوسكي)
:التقنية السرية لقبضة تمايل تمايل ."رصاصة التوكور الخارقة"
تمايل تمايل لقبضة السرية التقنية
رقةالخا روكولتوا صةرصا
ضربة واحدة؟
من تحسبني يا (كاتسو)؟
...هذا هو الفرق بيني كقائد
.وبينكَ كملازم
...(تيننوسكي) !رائعٌ للغاية
!تيننوسكي)... رائعٌ للغاية)
...كنا مخطئين
.الآنَ أنتَ لوحدك
.لم يكن لديَّ أيُّ نفعٍ من ذاك الضعيف على أيِّ حال
.أنا فقط بحاجة إلى شرب عصير الجمجمة هذا
!كلا! هو سيتطوّر أكثر حتى
مـ-ما الذي..؟
!دعني
"!دعني" و"اتركني" هي أمورٌ تقولها لـ"غيشا"
...(كانيتشي-سان)
!هنا، أنا هنا مباشرة
!(كانيتشي-سان)
."ياكشا الذهبي"
ياكشا الذهبي
!الآن
!بئسًا! لقد سرقوا عصير الجمجمة خاصتي
!أحسنتَ صنعًا أيها القط الغبي
.الآن يسعنا كذلك أن نغدو (ياكشا)
!لننطلق! تحوّل (ياكشا)
!سنصبحُ (ياكشا)
!تحوّل
!فاكهة الأرض
!نعمة الطبيعة
!مطعم البيتزا
.بقوانا متحدة، نحنُ ثلاثي (ياكشا)
ثلاثي ياكشا
!أنتم لا تشبهون (ياكشا) إطلاقًا
!أنتَ ستصبحُ واحدًا؟
!هيّا بنا يا (يامي ياكشا)
!تذوق قوة الطبيعة الأم
!الطبيعة الأم؟
!قوة الأرض والشمس
!طاقة المياه والنباتات
!ين من كوبون المشروبات
200
!واحدة من تلك لا تنتمي
!أيتها السماء! امنحينا قوة الطبيعة الأم
!حسنًا
:التقنية فائقة السرية لقبضة شعر الأنف
الأنف شعر لقبضة السرية فائقة التقنية
."تنفيس غضب الطبيعة الأم"
الأم الطبيعة غضب تنفيس
!تلك التقنية السرية لا علاقة لها بالطبيعة الأم
...لا أستطيع الفوز
!ليس لدي أي خيار سوى العودة إلى شكلي الحقيقي
!شكله الحقيقي؟
هل سيتطوّر؟
!فات الأوان
!تحوّل
رجل السامبا
.(رجل السامبا)
...الرقص بهدوء على إيقاع الصيف
!وهو، هو، هو سيصحو
!سامبا، سامبا، رجل السامبا
...سأهزمكم بفتنة السامبا
...أسحقكم تمامًا
...الآن بما أنني في هذهِ الهيئة
.إيقاع السامبا خاصتي سيجعل السامبا يغريكم
إغراء السامبا؟
!أنصتوا لي
."سماعات سامبا الموت"
ـاـبـمـلساا ـاتعــاـمـسـ
!سامبا، سامبا
!الصوتُ منخفضٌ لدرجة لا يمكننا سماعه
!يالهُ من صوتٍ قوي
!نجح
،الآنَ بما أنكم سمعتم السامبا .جسدكم سيبدأ القيام بالسامبا ضد إرادتكم
!سمك الصوري
!سامبا، سامبا
!سامبا الصوري
!صوري للعشاء، مع إيقاع السامبا
!هلمّوا
صوري
!إلى إمبراطورية صوري الأحلام
!الصوري
!سقطت إمبراطورية الصوري
!إنهُ قوي
!الآن للقضاء عليكم بخطوة السامبا
ـاـبـمــالسـا ةـطوخـ
...هزة، هزة، هزة
!أهلكَ نفسه
...ذاكَ الوغد
!لن أخسر
!يالها من معركةٍ مذهلة
!لقد صاح
.الأمر غريبٌ حقًّا هنا في الأسفل .أشعر كما لو أن شيئًا ما سيقفز علي
!إنهُ عفريت
...ذاك العفريت يحدق بي تمامًا
...مـ-مهلًا، ما الذي
عفريت
!أنا أُرسل بالفاكس
!أنا أُرسل بآلة العفريت
لدينا فاكس من (بو-بوبو)! ماذا نفعل؟
.لنضعه في الغسالة في الوقت الراهن
.خطة جيدة
ماذا؟
...كلُّ الغسيل
!تحوّل إلى قمصان ألوها
ماذا قد يعني هذا؟
!أعتقد أنني سربت بعض عصير السامبا
!عصير السامبا؟
!سيكون علينا ارتداء قمصان ألوها هذا الشتاء
!سقط اثنان
!أنتما الاثنان
!سامبا
.يبدو أن دماء السامبا خاصتك تستغيث
دماء السامبا؟ ماذا فعلت بي؟
.الجميع يملكونَ دماء سامبا تتدفق بهم
،الجواب يكمن في العصور القديمة ...التطور الحقيقي للرجل الذي تم محوه من التاريخ
!وهذا هو
!يالها من كذبة
بعبارةٍ أخرى، السامبا خاصتك
تجعل دمي يتفاعل؟
.السامبا لا تقهر، السامبا هي الأقوى
!سامبا، سامبا، سامبا، رجل السامبا
!لا تعتدَّ بنفسك
...هذا الشخص مخيف
كاريوكي
!أنت، يا وغد السامبا
!لنجعل المواجهة أكثر حماسة في نادي الكاريوكي
!مُحال
.امزحُ فحسب
.إثارةُ الحماس هي اختصاصي
"...هم خارج النطاق"
.هو ما يقوله الشخص العادي
!لكنني سيد الحفلة، رجل السامبا
!سامبا، سامبا، سامبا
!ليمبو
!فلتخرس
!كسرتُ عظمًا! لقد كُسر حرفيًّا
!الآنَ دوري
!مستحيل
...إذا لم أستطع القيام بذلك، لا يمكن أن
صياد؟
!جعلهم يتحمّسون
!الآن دوري لإثارةِ الحماس بأغنيتي
!هيّا بنا
!إنهُ محترفٌ حقيقي
!لقد هزمتَ الآن
!لا تكن سخيفًا
!أنا أعظم مسؤول في إمبراطورية مارغريتا
!إذا سقطت، تسقط إمبراطورية مارغريتا
!أتنظر بازدراء لإمبراطورية مارغريتا؟
!مرةً أخرى! مهرجان السامبا
!فلتعد إلى الجنوب
يامي ياشا = رجل السامبا
هزم
.الآن لدينا شارتين ذهبيتين
.تبقت ثمانية فقط
...لقد خسرت
...حسنٌ، كما وعدت قبل قتالنا
.سأنضم إليكم يا رفاق
!متى قطعت ذاك الوعد؟
إذًا فقد تذكرت يا رجل السامبا؟
!ماذا؟
!هيّا بنا
...وهكذا، رجل السامبا .لم ينصم إليهم
.وهكذا، رجل السامبا... لم ينضم إليهم
...في الوقت ذاته
.لقد خسر
.إمبراطورية مارغريتا العلوية مثيرة للشفقة بلا ريب
أهذا كلَّ ما لديهم ليقدموه؟
...عدوٌ غير معروف
...وهذا الرجل الذي سرق العرض ذات مرة
...رائحتهُ كعدوٍ قوي
.كان بانتظارهم
.بو-بوبو) ورفاقه توجهوا نحو المعركة التالية بفخرهم على المحك)
هل سيبلغونها على قيد الحياة؟
ما الذي سيؤول لهُ هذا القتال الخطير؟
.هذهِ نتائج "بو-بوبو جانكين"، نآه-نآ-لا
.إذا ربحت، درجاتك سترتفع إذا ذاكرت مع أصدقائك
.عنصرك المحظوظ هو أداة زينة مع جوهرة
إذا كنت مشغولًا، ستحظى باكتشاف .غير متوقع في القبة السماوية لمبنًى شاهق
...وإذا خسرت، لا تشترِ الأشياء باندفاع وإلا ندمت عليها، نآه-لا
!هيك-كن) صارَ ضخمًا)
!ماذا؟
هل لديه طفرة نمو أخرى؟
!كلا! إنهُ فخ العدو
!فهمت! إذًا سنسحقه
!أنا آسف... أنا لستُ قويًّا كفاية
دون باتش-كن)؟)
!لا يمكنني مسامحة نفسي
:في الحلقة القادمة من بوبوبو-بو بو-بوبو
!ميدان المعركة هو (هيك-كن) العملاق! والتحوّل
!!ميدان المعركة هو هيك-كن العملاق! تفعيل طور الطفل
!التحول !!الغاضب دو-دو-دو-دو-دو-دون باتش
!في جزأين
!ما خطب (دون باتش)؟ إنهُ رائعٌ للغاية